Das Saufhaus

[:de]Ja, der Name ist Programm. Die Geschichte ist folgende: der Erbauer der Villa trank gerne mal einen mit seinen Kumpels über den Durst. Weil seine Frau das in der Villa nicht haben wollte, baute er im Feld nebenan ein kleines Haus was nur einem Zweck diente, nämlich sich gemeinsam mit seinen Freunden beim Kartenspiel zu betrinken.

villaworkshop1

Die direkte Nähe zur Villa hatte den Vorteil, dass das nach-Hause-finden nicht all zu schwer war. Das Saufhaus hatte aber noch eine Besonderheit. Im Boden befand sich eine Lehmgrube, in der die Getränke kühl gelagert waren.

Heute dient das Saufhaus nur noch einem Zweck: fotogen in der Landschaft zu stehen.[:en]Here is the history: the original owner and builder of the Villa loved to play cards and get drunk with his friends. When his wife objected to this taking place in the Villa, he built the small booze house next door.

villaworkshop1

The closeness to the Villa made it easy for him to find his way home. In addition, the booze house had a pit in the ground where he could store the drink in a cool place.

Today’s main purpose of the booze house is to look great on photographs.[:]