[:de]Villawarming: Streamshots[:en]Villa warming: Streamshots[:]

[:de]Dank moderner Live-Streaming-Technologie (aka Periscope) konnten wir gestern Abend neben den gefühlt 40 anwesenden Menschen auch die daheim gebliebenen an den Feierlichkeiten teilnehmen lassen. Zum Beispiel Bernhard, der uns gerade ein paar schöne Screenshots (Streamshots?) davon geschickt hat. Remote-Fotografie, sozusagen :) Danke dafür!

[:en]Thanks to modern live streaming technology (aka Periscope) we managed to extend our Villa warming party beyond the some 40 people who were here. Bernhard had to stay at home, but he just sent us some fun screenshots (streamshots?) that he took of us.

[:]